Postări

un veac de singuratate (si de iubire) in AltIasul meu

 Nu stiu sa existe carte mai grozava ca Un veac de singuratate. Daca ma intreaba cineva care este cartea mea preferata, nu stau pe ginduri si o zic pe asta. De aceea ma consider norocoasa ca am putut scrie eu despre ea pe AltIasi. Si mi-a placut teribil de mult s-o fac.  Un veac de singuratate   Cu Gabriel Garcia Marquez nu exista cale de mijloc. Fie ii iubesti scriitura cu o pasiune obsesiva, fie o urasti cu o forta la fel de puternica. Cert e ca viata ta de cititor e mai trista si mai saraca fara el. A mea sigur s-a schimbat dupa Un veac de singuratate (1967), o carte care, din fericire, poate fi gasita in numeroase editii, la diverse edituri. Cea mai recenta este cea de la RAO (2012). Imi place sa ma gindesc la literatura ca la un templu al omenirii si al artei. Coloanele lui cu splendidele-i basoreliefuri ne redau istoria si arta. Insa nu toate cartile fac parte din acest templu, ci doar cele care reusesc sa se elibereze de sub tutela autorului si de sub povara timpului si a

music and death

Imagine
  as cliché as this might sound, everything is different when someone you care about dies. there is not only the pain and the loss that devour your everyday life, but also a lot of adjusting. adapt and reconcile. with your old life, yet you fail to do so, no matter how fiercely and obstinately you try, since there is no more old you. everything is changed. and everything hurts. even music. it's surprising to see how sad i get when i listen to one of the happiest songs i know only because my dad liked it. 

Woolf si Cunningham in AltIasul meu

  The Hours: carte, film si Virginia   Cred cu tarie ca niciun alt scriitor nu-mi va reda sinele mai bine ca Virginia Woolf. Nicaieri nu ma voi simti mai „eu” decit in paginile cartilor ei. Asadar, imbratisez cu mult entuziasm orice este cu/despre ea, mai ales cind apare cite un autor care urmareste sa scrie despre Woolf in limbajul si lirismul lui Woolf, intocmai cum si-a propus (si a reusit) Michael Cunningham.   Romanul a aparut in 1998, iar un an mai tirziu a cistigat Premiul Pulitzer pentru literatura, insa la noi a fost tradus si publicat abia in 2003, la Polirom. Acum, editura se mindreste cu o reeditare, incluzindu-l in colectia Top 10+. Desi fictiune, Orele este o excelenta monografie despre Woolf intrucit Michael Cunningham ne spune tot ce trebuie sa stim si tot ce trebuie spus despre Virginia Woolf. Ii contureaza universurile, atit pe cel biografic, cit si pe cel fictional, aflate de altfel intr-o puternica relatie de interdependenta.   Pentru Woolf totul a incep

efemer

Învață de la toate (poezie din folclorul norvegian) Învață de la apă să ai statornic drum, Învață de la flăcări că toate-s numai scrum,  Învață de la umbră să taci și să veghezi. Învață de la stîncă tu neclintit să crezi, Învață de la soare cum trebuie s-apui, Învață de la piatră cît trebuie să spui, Învață de la vîntul ce-adie pe poteci Cum trebuie prin lume de liniștit să treci, Învață de la toate că toate sînt surori, Cum treci frumos prin viață, cum trebuie să mori, Învață de la vierme că nimeni nu-i uitat, Învață de la nufăr să fii mereu curat, Învață de la flăcări ce-avem de ars în noi, Învață de la ape să nu dai înapoi, Învață de la umbră să fii smerit ca ea,  Învață de la stîncă să-nduri furtuna grea.  Învață de la soare ca vremea să-ți cunoști, Învață de la stele că-n cer sînt multe oști, Învață de la greier cînd singur ești să cînți,  Învață de la lună să nu te înspăimînți, Învață de la vulturi cînd umerii ți-s grei, Și du-te la furnică să vezi povara ei.  Învață de la floare

Eat, Pray, Love & Poop in AltIasul meu

Desi titlul nu este la fel de muzical ca cel in engleza, Mananca, roaga-te, iubeste este reteta succesului scriitoarei americane Elizabeth Gilbert. Publicata in 2006 (la noi a aparut dupa doi ani la Humanitas), cartea a creat un adevarat fenomen si a schimbat, se pare, vietile citorva cititoare. Le-a adus mai aproape de divinitate si, implicit, de ele insele. Maninca, roaga-te, iubeste este autobiografie pura. Este o carte de memorii care ne spune povestea unei Elizabeth Gilbert aflata in pragul unui divort epuizant atit emotional, cit si financiar; o ruptura vitala dupa ce si-a dat seama de faptul ca visurile ei si ale sotului ei sint diametral opuse. Avem de-a face astfel cu o Elizabeth Gilbert a carei armonie interioara este distrusa, Maninca, roaga-te, iubeste devenind marturia calatoriei intru sine. Pentru protagonista noastra, aceasta descindere intru sine inseamna imbinarea placerii lumesti cu smerenia. Cu acest tel in minte, ea porneste intr-o calatorie in locuri care ii pot

Herta Muller, Neica si AltIasul meu

Continui seria recenziilor pe care le-am scris pentru AltIași cu Herta Muller, scriitoarea cu care mi-am început aventura în AltIași și la care mă întorc mereu cu drag atunci cînd îmi e dor de lirism. Punctul zero al existentei Herta Muller nu se dezminte. Nu se dezminte si nici nu ne surprinde tematic in noua ei carte, Mereu aceeasi nea si mereu acelasi neica , aparuta la sfirsitul anului 2011 la editura Humanitas. Surprinzator este nu sa descoperim ostilitatea cu care scrie despre Romania, ci faptul ca intelegem pe deplin acest sentiment. Am asteptat cea de-a doua intilnire literara cu Herta Muller cu mare interes si curiozitate, desi stiam ca la nivelul temei abordate nu vor fi surprize. Insa, de data aceasta intilnirea s-a produs un pic altfel. Herta Muller nu a mai prezentat povestea lui Windisch, protagonistul romanului Omul este un mare fazan pe lume, ori a oricarui alt personaj ce populeaza lumea trista a scrierilor ei, ci aceasta si-a prezentat propria existenta. M

Fitzgerald si ploaia de vara

Primul contact cu Fitzgerald a fost în liceu cînd am citit Marele Gatsby și nu am fost deloc impresionată de lumea superficială creionată de el. Apoi am recitit Marele Gatsby în facultate, în engleză însă, și experiența mea a fost cu totul diferită. Am fost surprinsă să găsesc un roman mai bun, armonios, melodios și cu unele întrebări existențiale.  Acum am citit volumul de nuvele Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări din epoca jazzului și deși regret că nu l-am avut în engleză tot a avut un efect calmant asupra mea. Te relaxează în timp ce îți povestește despre lumea apusă a jazzului din anii '20 - '30. Desigur, mi-ar fi placut ca unele nuvele sa fie mai lungi si dezvoltate, Strania poveste a lui Benjamin Button a fost ca o cursa de cai, de pilda, insa efectul cartii a ramas acelasi. Proza lui Fitzgerald ma relaxeaza si calmeaza. Come rain or shine.